Política de privacidad
Esta política tiene dos partes, y la diferencia entre ellas decide a quién tienes que escribir.
Vigente desde 2026-10-22.
Cómo se lee esta política
Esta política sigue la Ley 19.628, sobre protección de la vida privada. Hasta el 30 de noviembre de 2026 rige su texto actual, y GRATOX aplica desde ya lo que exigirá desde el 1 de diciembre de 2026, con las modificaciones de la Ley 21.719.
GRATOX trata datos personales de dos maneras, y cada una tiene su parte.
- Parte A. Lo que GRATOX decide por su cuenta, como tu cuenta en la plataforma o sus registros de seguridad. Aquí GRATOX es el responsable, y le pides directamente a GRATOX lo que quieras.
- Parte B. Lo que una empresa cliente sube a la plataforma, como sus proyectos, sus informes o su personal. Aquí la responsable es la empresa, y GRATOX solo lo procesa por su encargo. Lo que quieras pedir sobre esos datos se lo pides a ella.
Qué es de cada parte, en una tabla.
Lo que GRATOX decide, y por eso responde (Parte A)
- Tu cuenta en la plataforma
- Los registros técnicos y el registro técnico de cambios
- Los datos de contacto y de facturación de la empresa cliente
- La pregunta que hagas al botón de ayuda
- Lo que nos escribas al correo de contacto
Lo que GRATOX procesa por encargo de una empresa (Parte B)
- Los informes de obra, las fotografías y los documentos de los proyectos
- Las horas trabajadas y el RUT del personal
- Lo que la empresa envíe a la IA del proyecto con su propia clave
- Las copias de respaldo de esos datos, hasta que roten
- La devolución de esos datos, cuando la empresa deja de ser cliente
Quiénes somos
GRATOX es Gratox SpA, con domicilio en Avenida La Florida 10695, departamento 904, La Florida, Santiago, Chile. Para cualquier asunto de esta política puedes escribirnos a contacto@gratox.net. El contacto interno de protección de datos de GRATOX es su gerente general, y se le escribe al mismo correo.
Parte A · Lo que GRATOX decide, y por lo tanto responde
Aquí GRATOX es el responsable, y le pides directamente a GRATOX lo que quieras.
De qué trata esta parte
De los datos que GRATOX decide guardar por su cuenta, que son los de tu cuenta en la plataforma, los de contacto y facturación si representas a una empresa cliente, los de lo que nos escribas, la pregunta que hagas al botón de ayuda y los registros técnicos de seguridad. Aquí GRATOX es el responsable, y responde directamente.
Qué se guarda, para qué y con qué base
- Tu cuenta. Nombre, correo, cuándo entraste por última vez y desde qué dispositivos de confianza, y el código de verificación que te llega por correo al entrar. Sirve para dejarte entrar con seguridad y para que la empresa sepa quién hizo qué. La base es el interés legítimo de GRATOX en la seguridad de la plataforma que presta a tu empresa (art. 13 letra d) de la Ley 19.628, modificada por la Ley 21.719).
- Registros técnicos. Errores, respuestas lentas e intentos de acceso fallidos. Sirven para que la plataforma funcione y para detectar accesos indebidos. La base es el deber de seguridad del art. 14 quinquies de la Ley y el mismo interés legítimo.
- Registro técnico de cambios (auditoría). Qué dato cambió, cuándo y quién lo hizo. Sirve para la seguridad de la información, es decir, para poder reconstruir qué pasó ante un incidente y demostrar que los controles funcionan. No guarda los datos personales del contenido ni el correo de quien actúa. La base es la misma de los registros técnicos, y solo alcanza lo estrictamente necesario para esa seguridad.
- Si representas a una empresa cliente, tu nombre y tus datos de contacto, y los de facturación de la empresa. Sirven para administrar el contrato y facturar. La base es la obligación legal tributaria para la facturación, y el interés legítimo en administrar la relación con la empresa para el contacto.
- Lo que nos escribas al correo de contacto, contacto@gratox.net, para poder responderte. La base es el interés legítimo en atender tu mensaje.
- Lo que nos reportes desde la plataforma («Reportar un problema o mejora»), con el texto y, si la adjuntas, una captura de pantalla, para resolverlo. La captura se borra cuando el reporte se cierra, y el reporte entero, 12 meses después de cerrado. La base es el interés legítimo en atender tu reporte.
- La pregunta que hagas al botón de ayuda, que explica cómo usar la plataforma. GRATOX solo ofrece el botón con un proveedor cuyo contrato cubra la región donde se procesa la pregunta, lo que retiene de ella y que no la use para entrenar modelos. Hoy es Vultr Inference, en Estados Unidos, que no guarda la pregunta y no la usa para entrenar, y que está cubierto por el acuerdo de tratamiento de Vultr. Para generar la respuesta, la pregunta se envía a ese proveedor junto con el mapa de pantallas de la plataforma y el texto de sus tutoriales. La plataforma no le añade datos de tu empresa ni de sus proyectos, pero envía lo que tú escribas. GRATOX no guarda la pregunta ni quién la hizo, y solo anota el consumo y el largo de la pregunta. Como la escribes tú, no pongas en ella nombres de personas, datos de salud ni otros datos personales, y la caja te lo recuerda. Antes de enviarla, se quitan de la pregunta los correos, los RUT y los teléfonos en sus formatos habituales. La base es el interés legítimo en ayudarte a usar la plataforma.
Qué se guarda en tu navegador
GRATOX no pone cookies propias, ni en la plataforma ni en el sitio público, y no usa ningún programa de analítica ni de seguimiento. La casilla antifraude del ingreso (Cloudflare) tampoco crea cookies en tu navegador. Lo poco que GRATOX guarda en tu navegador sirve para que funcione lo que pediste.
- En la plataforma, tu sesión abierta, para no pedirte que entres en cada página, y el dispositivo de confianza, si lo elegiste, para no pedirte el segundo paso durante 30 días. Además, tu idioma y si la barra lateral está plegada, cuándo abriste las notificaciones por última vez, para marcar las nuevas, y cuántos archivos bajaste hoy de cada tipo, para numerarlos («… · 001»). Y si cerraste el aviso de mantenimiento o el de la plantilla del flujo de caja, solo para no volver a enseñártelo.
- La preferencia de subtítulos de los tutoriales, guardada solo en tu navegador.
- Mientras la pestaña está abierta, cuántas veces se recargó la página al llegar una versión nueva, para no entrar en un bucle. Se borra al cerrarla.
- Si entras como soporte de GRATOX, la pestaña recuerda esa sesión de soporte hasta que la cierras.
- Una copia de la página «sin conexión», para enseñarla si se corta la red. No contiene ningún dato tuyo.
- Solo si el soporte te lo pide para diagnosticar la conexión en vivo, una marca que activa ese diagnóstico.
- En el sitio público, el idioma que elegiste.
De dónde salen los datos
Los de tu cuenta los entrega la empresa que te da de alta y los completas tú. Los registros técnicos y el registro de cambios los genera la plataforma mientras la usas. Lo que nos escribas y la pregunta de la ayuda, los escribes tú.
A quién llegan
GRATOX se compromete a no vender datos ni cederlos a terceros. Llegan solo a los proveedores que hacen funcionar la plataforma.
- Vultr, que aloja la plataforma en Santiago de Chile.
- Resend, que envía los correos de la plataforma desde São Paulo, en Brasil, y guarda sus registros en Estados Unidos. Recibe tu correo y el contenido del aviso, como el código de verificación. Si tu empresa conecta su propio correo, con Microsoft 365 o con su servidor, los correos de tu empresa salen por esa cuenta, que es de su proveedor y no de GRATOX.
- Cloudflare, de Estados Unidos, en su red global, como encargado de GRATOX. Presta los nombres de dominio y el sitio público, que recibe la dirección IP de cada visita. Presta también la casilla antifraude de la página de ingreso, que trata tu dirección IP y datos técnicos de tu navegador para distinguir a una persona de un robot, sin crear cookies en tu navegador, y el reenvío del correo que llega a una dirección de gratox.cl.
- Microsoft, que presta el correo de GRATOX, donde llega lo que nos escribas a contacto@gratox.net, según la configuración de Microsoft para la cuenta de GRATOX. No guarda nada de la plataforma, solo el correo y los documentos internos de GRATOX.
- Vultr Inference, que atiende el botón de ayuda, en Estados Unidos, en las condiciones de más arriba.
Lo que llega a Estados Unidos, a Brasil o a otro país fuera de Chile es una transferencia internacional. Su garantía es el acuerdo de tratamiento o las cláusulas contractuales de cada proveedor, que GRATOX revisa cada 6 meses. Si la Agencia de Protección de Datos Personales publica modelos de cláusulas, GRATOX los propondrá a cada proveedor.
Cuánto tiempo se guarda
- El registro técnico de cambios se guarda 24 meses desde cada evento, y después se borra automáticamente. La prueba de que se borró una fotografía se guarda 10 años, que es el plazo de las fotografías.
- Los registros técnicos, 90 días, y los de seguridad, 365 días, y después se borran automáticamente.
- Los datos de facturación y de contacto de una empresa cliente, durante los 6 años que exige la obligación tributaria desde la última operación.
- Tu cuenta se guarda mientras tu empresa la mantenga, y se borra cuando la elimina o cuando se borra la empresa, salvo que pertenezcas también a otra. Si tu empresa la desactiva y nadie la reactiva, se suprime a los 12 meses.
- Lo que nos escribas se guarda 24 meses desde el último mensaje de la conversación.
- Cuando una empresa deja de ser cliente, GRATOX guarda durante 5 años un archivo mínimo para poder defenderse de una reclamación. Lleva fechas, quién firmó la entrega de los datos o la instrucción de borrarlos y a quién se le envió el enlace de la devolución, con su nombre y su correo, qué versión de las condiciones aceptó cada persona y los incidentes que afectaron a esa empresa, sin ningún texto libre. Se guarda cifrado, y la clave para abrirlo no está en el servidor.
Decisiones automatizadas
GRATOX no usa estos datos para perfilarte ni para tomar decisiones sobre ti basadas solo en un tratamiento automatizado. Sí hay reglas automáticas de seguridad, como bloquear por un tiempo el acceso a una cuenta después de varios intentos fallidos.
Qué NO se hace
GRATOX se compromete a no usar los datos para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial. Lo que el proveedor del botón de ayuda pueda hacer con la pregunta depende de su contrato, como se explica más arriba.
Qué puedes pedir, y a quién
Sobre estos datos, y solo sobre estos, puedes pedirle a GRATOX que te diga qué tiene, que lo corrija, que lo borre, que te lo entregue en un archivo, que deje de usarlo para algo determinado o que suspenda temporalmente su uso (bloqueo). Se pide por correo a contacto@gratox.net y se responde dentro de 30 días corridos, que pueden prorrogarse una vez por otros 30, avisándote. Desde el 1 de diciembre de 2026, si no te respondemos, o no estás de acuerdo con la respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales, en los plazos que fija la Ley.
Hay límites, y conviene decirlos.
- Si pides borrar tu cuenta mientras tu empresa la mantiene activa, la decide GRATOX, que es el responsable de esos datos, después de consultar a tu empresa, porque borrarla te quita el acceso a tu trabajo. Lo demás sobre tu cuenta, como saber qué hay, corregirlo o bloquearlo, lo atiende GRATOX directamente.
- Cuando se borra a una persona, se eliminan o se sustituyen su nombre, su correo y sus demás datos identificativos, pero se conserva un código interno, y las copias de respaldo hasta que roten. Eso es seudonimización y no anonimización, porque con información guardada aparte todavía se podría volver a saber de quién se trata. Si lo pides, te decimos qué queda.
Parte B · Lo que GRATOX solo procesa por encargo
Aquí la responsable es tu empresa. Lo que quieras pedir sobre esos datos se lo pides a ella.
De qué trata esta parte
De todo lo que vive dentro de un proyecto, como informes de obra, fotografías, horas trabajadas, RUT del personal y documentos. Eso lo sube una empresa cliente y lo decide ella. GRATOX solo lo procesa siguiendo sus instrucciones.
Qué significa eso en la práctica
- GRATOX se compromete a no usar esos datos para nada propio, a no venderlos y a no cederlos.
- Si pides que se corrija o se borre algo de ahí, la solicitud se dirige a tu empresa. GRATOX no puede resolverla por su cuenta, porque trata esos datos solo por encargo de tu empresa, pero le ayuda a cumplirla. Si tu empresa suprime tus datos, tu nombre se cambia por «Nombre suprimido» donde aparece escrito tal cual en los documentos de la obra. Las iniciales, los apodos y las erratas no se pueden encontrar de forma segura, ni un nombre que comparte otra persona de la empresa. Esos quedan, y tu empresa puede revisarlos a mano si se lo pides.
- Cuando una empresa deja de ser cliente, GRATOX le devuelve sus datos o los suprime, como pide el art. 15 bis de la Ley 19.628 modificada, que rige desde el 1 de diciembre de 2026 y que GRATOX aplica desde ya. Lo que eso significa hoy se explica más abajo.
A quién llegan
- Vultr, que aloja la plataforma, la base de datos y los archivos en su región de Santiago de Chile. Hace además copias automáticas del disco del servidor, que guarda según su política de respaldos.
- Resend, que envía los correos de la plataforma desde São Paulo, en Brasil, y guarda sus registros en Estados Unidos.
- Anthropic, en Estados Unidos, solo si tu empresa activa la inteligencia artificial del proyecto con su propia clave. En ese caso la plataforma le envía, por instrucción de tu empresa, un resumen del proyecto y lo que la pregunta necesite de los módulos que puede ver quien pregunta. La retención y el uso para entrenamiento dependen del contrato de tu empresa con Anthropic.
Cuando la empresa deja de ser cliente
GRATOX no trata estos datos por cuenta propia, así que lo que sigue es su oferta por defecto. Si tu empresa pide otra cosa en su contrato, manda su instrucción.
- Desde que termina el servicio, la empresa tiene 30 días para pedir la devolución de sus datos. Es una ventana para preparar y entregar esa devolución, no un plazo que conceda la ley. Durante ella nadie de la empresa entra a la plataforma, la única operación es preparar y entregar la devolución, solo accede el administrador de plataforma de GRATOX, con un motivo que queda registrado, y GRATOX no usa los datos para nada más.
- La devolución trae las tablas de la plataforma y los archivos que subieron sus usuarios, en su formato original, con una prueba de que llegaron completos.
- GRATOX suprime los datos al entregar la devolución o, si la empresa no pide nada, a partir del día 30, una vez que le envió el enlace para descargarla y le recordó la fecha 7 días antes. Si uno de esos pasos falla, GRATOX se lo avisa por escrito con la fecha nueva, y en ningún caso pasa de 60 días desde el término, salvo una reclamación en curso. Esos 30 días los fija el contrato, no la ley. La devolución cuenta como entregada cuando la empresa lo confirma por escrito, o cuando descargó todas las partes y pasan 5 días hábiles sin reclamo. La empresa también puede instruir por escrito que se supriman sin pedir la devolución.
- Se suprimen de la base de datos, del almacenamiento de archivos y de su copia espejo. GRATOX no se queda con una copia activa.
- Las copias de respaldo de la base de datos no se usan para nada salvo una emergencia, y desaparecen en su rotación, que conserva los 14 últimos respaldos. Si alguna vez hubiera que restaurar una, antes de usarla se vuelven a aplicar las supresiones.
- Las copias de respaldo de la base de datos se guardan cifradas, y la clave para leerlas no está en el servidor.
- Los discos de los archivos y de las copias de respaldo, y la base de datos viva, también se guardan cifrados. Sus llaves están en un disco aparte, que el servidor usa solo al arrancar. El disco de sistema del servidor no se cifra, y las copias automáticas que el proveedor del servidor hace de él no llevan esas llaves, así que con una de esas copias no se pueden abrir los discos cifrados. Esas copias sí llevan la configuración del servidor con sus credenciales, y por eso GRATOX las trata como confidenciales y cambia esas credenciales cada seis meses y ante cualquier sospecha. Quien entrara a la cuenta de GRATOX en el proveedor sí podría llegar al disco de las llaves. Las copias desaparecen según la política de respaldos de ese proveedor.
- Después de la supresión no queda ninguna copia activa de esos datos. Quedan las copias de respaldo y las del proveedor del servidor hasta su rotación, y lo que GRATOX guarda por su cuenta según la Parte A, cada cosa con su plazo. Eso es el registro técnico de cambios, que no guarda el contenido de los datos y se borra a los 24 meses de cada evento, los registros técnicos, que se borran a los 90 o a los 365 días, y el archivo de defensa, cuando se genera con la baja. Quedan además las constancias de que se cumplió, cada una con su plazo. La de la devolución y la del envío del certificado de supresión se guardan 5 años desde el término del contrato. La de las solicitudes de las personas sobre sus datos, 4 años, y después sin el nombre de quien pidió. Y el registro de los incidentes de seguridad, 5 años desde cada incidente.
- Si hay una reclamación o un procedimiento en curso que tenga que ver con esos datos, GRATOX puede detener el plazo de borrado mientras dure. Cuando termina, el plazo sigue desde donde quedó.
- Si tu empresa quiere que se borre antes, puede pedirlo y se hace sin esperar el plazo.
- Los 30 días los fija el contrato, solo para preparar y entregar la devolución. Desde el 1 de diciembre de 2026, la ley obliga a suprimir o devolver los datos al terminar el servicio (art. 15 bis de la Ley 19.628 modificada), sin conceder un plazo adicional, y GRATOX lo aplica desde ya. Si este plazo cambia, se anuncia acá.
A quién escribir entonces
Al correo que tu empresa haya publicado para temas de datos personales. Lo encuentras dentro de la plataforma, en tu menú, en «Tus datos». Si tu empresa todavía no lo ha declarado, pregunta ahí dentro a quién dirigirte, porque GRATOX no puede responder por datos que no son suyos. Desde el 1 de diciembre de 2026, si la empresa no te responde, o no estás de acuerdo con su respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
Contacto
Para lo de la parte A, o para cualquier duda sobre esta política, escríbenos a contacto@gratox.net.
Los proveedores que intervienen y las medidas que protegen todo esto están en Subencargados · Seguridad